ألقى تلسكوب هابل نظرة تفصيلية غير عادية على أحد أقرب جيران درب التبانة، في صورة تم إصدارها حديثاً. وتبدو المجرة غير المنتظمة ESO 174–1 في الصورة، كسحابة رقيقة من الغاز الأبيض اللبني الموجود في عزلة بالفضاء وسط خلفية من النجوم الساطعة. وقال موقع روسيا اليوم، إن رؤية النجوم الأخرى داخل الجسم الشبيه بالغيوم لـESO 174-1، ممكنة، كما يمكن رؤية هيكل لولبي مظلم من الغاز والغبار. وعلى بُعد 11 مليون سنة ضوئية، تُعد المجرة ESO 174–1 واحدة من أقرب مرافقي الأرض الكونيين، حيث صُوِّرت بواسطة تلسكوب هابل الفضائي، كجزء من برنامج الرصد الذي يهدف إلى فهم مجرة درب التبانة بشكل أفضل. وتعتبر أشكال هذه المجرات من أكثر الاختلافات اللافتة للنظر بين مجرة درب التبانة وESO 174-1 الظاهرة في صورة هابل، في حين أن مجرتنا لها شكل حلزوني محدد جيداً، مع انتفاخ مركزي من النجوم المركزة والأذرع الحلزونية التي تشع من هذا الشكل، إلا أن شكل ESO 174-1 أقل ترتيباً، لأنها مثال على مجرة غير منتظمة تنتمي لفئة من المجرات التي لها طيف واسع من الأشكال والأحجام.
